El escritor casareño José María Pacheco publica un poemario en castúo, 'Ala mi tierra, ala mi genti'

El casareño José María Pacheco Vivas presentará hoy un nuevo libro, 'Ala mi tierra, ala mi genti'. Se trata de un poemario escrito en castúo en el que recoge 224 historias, como si hubieran sido habladas por los extremeños de hace varias décadas.

El autor ha tardado dos años en realizar esta recopilación con el único fin de defender una lengua que está en desuso. «En este libro se ha respetado al máximo lo que fue aquella forma de hablar, he tenido que ir a Badajoz en varias ocasiones y he mantenido contacto con un técnico en gramática española y un catedrático. Lo único que he hecho es defender esta lengua que nadie quiere defender, era una promesa que me hice tras la publicación de mi anterior trilogía», ha manifestado a este diario.

La obra es un homenaje al dialecto extremeño, a las raíces de esta tierra y a los antepasados. «Es un trabajo muy digno de lo que la gente habló. Son 224 historias contadas en la boca de aquellas personas, pretendo poner un granito de arena en defender esta lengua que acuñó Luis Chamizo», ha puntualizado.

Precisamente fue ese poeta extremeño quien en el año 1921 publicó un libro de poemas titulado 'El Miajon de los Castuos', en el que se hacía eco del habla rural de quienes en aquella época labraban y cultivaban sus tierras. Hoy día es un dialecto en desuso en la región, aunque perduran algunas palabras y expresiones que, este escritor casareño ha querido volver a recordar en las páginas de su libro.

«El dialecto castúo lo acuñó este poeta, nuestro idioma es el extremeño antiguo y me gustaría que se convirtiera en una segunda lengua en la región y que desde pequeños los niños empezaran a hablarlo», ha destacado.

Hoy, a las 20.30 horas, en la presentación que llevará a cabo en la Casa de cultura, el autor hablará más sobre su nueva obra y el dialecto en el que la ha escrito.